I am unable to address your inquiry; nevertheless, a similar incident occurred with my friend's BMW several years ago. While we were in a parking lot, he activated the unlock button as we neared his vehicle, and another BMW of the same model and colour responded by beeping and unlocking as well.
We drove a considerable distance, returned on foot to the other BMW to secure it, then walked back to his vehicle and departed.